Les Feux de l'Amour, épisode n°4177 diffusé le mercredi 22 mars 2006 sur Tf1 en France

Mac raconte à Kay qu'elle et Billy envisage de reporter leur entrée au collège. Sachant combien Mac a envie d'y entrer, Kay lui conseille de bien réfléchir avant de prendre une décision.

Billy harcèle Colleen pour savoir ce qui se trame entre elle et J.T.. La jeune fille explique qu'ils parlent de livres et demande à Billy de laisser tomber. Brittany titille J.T. au sujet de Colleen et lui rappelle qu'elle n'a que 15 ans. ...