J.T. rompt avec Colleen, mais elle ne l'accepte pas. Colleen ne veut pas croire qu'il ne partage pas ses sentiments. Il lui fait remarquer qu'il n'a jamais dit qu'il l'aimait, et que c'est mieux qu'ils se séparent.

John est heureux que Traci reparte avec Colleen à New York, mais il craint que le chantage que Traci a exercé sur J.T., se retourne contre elle. Colleen téléphone à Tracy d'une cabine et lui dit qu'elle attend qu'elle vienne la chercher.

Brittany met son nez dans les affaires de J.T. et ...

Jack pense que le mensonge éhonté de Diane au sujet de son plâtre peut inverser la situation. Silva rétorque que cela n'efface pas la preuve que la partie adverse possède contre Phyllis. Phyllis réalise que la seule solution est de conclure un marché. Elle considère que trois ans loin de Jack est mieux que trente, si elle est reconnue coupable. Jack fait remarquer qu'ils ne peuvent plus abandonner maintenant car ils sont allés trop loin. Il est fier de la façon dont Phyllis se sort de ce cauchemar et il ne veut pas la perdre.

Adela et Vicente conseillent vivement à ...