Les Feux de l'Amour, épisode n°8544 diffusé le mardi 26 décembre 2006 sur Cbs aux USA
Colleen (Adrianne Leon) annonce qu'elle ne veut plus être l'assistante d'Adrian.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8544
Épisode diffusé le 26 décembre 2006 aux USA sur CBS
Colleen prend une décision. Brad est soupçonné et s'inquiète. Victoria et Brad décident d'avouer toute la vérité à Victor.
Au loft, Colleen est pensive. Rêveusement, elle repense aux déclarations d'amour de J.T., mais aussi à ses moments intimes avec Adrian. J.T. arrive et est étonné qu'elle ne soit pas en train de travailler. Colleen rappelle que ce sont les vacances et qu'elle n'est pas obligée de toujours travailler. J.T. propose qu'ils aillent faire du shopping ensemble, mais elle refuse en disant qu'elle préfère être seule.
Plus tard, alors qu'elle est seule au loft, on frappe à sa porte. Colleen ouvre à Adrian. «Bonjour Docteur Korbel !». Il est manifestement mal à l'aise, mais est passé pour lui donner des documents pour le prochain cours. Comme c'est écrit à la main, il propose de relire tout ça avec lui rapidement.
Colleen et Adrian travaillent ensemble. Au bout d'un moment, Colleen annonce qu'elle va quitter la classe d'Adrian. Elle vient juste d'en prendre la décision et pense que c'est mieux ainsi. Elle propose de l'aider à trouver une nouvelle assistante, mais ...