Les Feux de l'Amour, épisode n°8546 diffusé le jeudi 28 décembre 2006 sur Cbs aux USA
Brad (Don Diamont) annonce qu'il a dit la vérité aux Newman.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8546
Épisode diffusé le 28 décembre 2006 aux USA sur CBS
Michael se demande pourquoi Paul s'intéresse à Devon. Jack offre un cadeau à Phyllis et à son bébé. Brad annonce qu'il a dévoilé son passé à Victor. Nick explique à Phyllis les circonstances de l'enlèvement de Sharon.
Michael arrive au ranch, très fier d'annoncer à Victor qu'il s'est occupé de faire surveiller Victoria, Rebecca et Brad, mais Victor lui dit qu'il en sait assez désormais, et qu'il faut tout annuler. Michael ne comprend pas du tout un tel retournement. Nikki arrive, surprise de ce qu'elle apprend. Victor réaffirme qu'il en sait assez et que cette enquête n'a plus d'intérêt et fait comprendre à Nikki qu'elle ne doit pas poser de question. Il ajoute que Rebecca a répondu à toutes les questions qu'il se posait et qu'elle doit lui faire confiance. Michael pense que Brad a dû lui dire quelque chose de très convaincant pour que Victor réagisse ainsi. Ça n'empêche pas qu'il est suspect dans l'affaire de la mort de Carmen Mesta. Victor suggère avec insistance de s'intéresser à quelqu'un d'autre, ...