Nick révèle à Sharon que Daniel s'est enfui et que sa première priorité est de le retrouver pour obtenir des réponses. Sharon est choquée de se rendre compte qu'elle et Noah ne sont pas sa priorité.

Ils discutent ensuite avec le détective ...

J.T. et Mac sont sur le point de faire l'amour. J.T. dit qu'ils ne sont pas obligés de le faire, mais Mac a envie. C'est sa première fois. Au moment où, à demi nus, ils s'apprêtent à rejoindre leur chambre, Paul arrive. Il s'excuse d'abors d'arriver à l'improviste et de les avoir interrompus, puis il leur annonce que Daniel n'était pas à l'audience ce matin, mais qu'un appel de Lily à partir de son portable a été tracé en ville et Paul pense donc que Daniel est toujours en ville et que Lily est sa complice. La police a lancé un mandat d'arrêt contre lui; il est officiellement en cavale. Paul demande à ...