Les Feux de l'Amour, épisode n°9006 diffusé le mercredi 22 octobre 2008 sur Cbs aux USA

Au Néon Écarlate, Jana est au téléphone et cherche à comprendre ce qui est arrivé à la voiture de Mrs. Chancellor. Kevin raccroche alors qu'elle est en ligne. Kevin affirme une nouvelle fois qu'il n'y est pour rien, mais Jana lui répond qu'il joue avec le feu.

Chez Jabot, Jill entre dans le bureau au moment même où Gloria essaye d'obtenir la signature de Kay sur le document lui cédant 5% des actions de l'entreprise. "Qu'est ce qui se passe ici ?" Jill jette un oeil aux documents puis demande à Kay si c'est vraiment ce qu'elle veut faire. Kay s'énerve, dit à Jill qu'elle ne supporte pas d'être "traitée comme une trainée dans sa propre entreprise" et quitte la pièce furieuse. Gloria dit à ...