Les Feux de l'Amour, épisode n°5021 diffusé le vendredi 28 novembre 2008 sur Rts en Suisse

A bord du yacht, Lauren est face à Sheila. « Ce n'est pas réel, j'étais juste en train de lire le livre de Scott » dit Lauren. Sheila note qu'elle a bien reconnu leur histoire. Lauren se rassure en murmurant qu'elle ne la voit pas vraiment. Sheila lui répond qu'elle est bel et bien là, comme la fameuse nuit sur le toit. Lauren est horrifiée en se rendant compte que c'était la réalité cette nuit là et non une hallucination. Elle dit qu'elle l'a vue de ses yeux derrière la vitre teintée à Palm Springs, mais ...