Jill informe Brittany que Mac et William sont de nouveau ensemble et lui dit sa déception : Brittany n'a pas su garder William.

Jack dit à Jill que ces deux-là sont jeunes et amoureux et qu'il n'y a rien qu'elle puisse faire.

William se fiche que Brittany raconte au monde entier que c'est elle qui l'a quitté du moment que tous savent qu'il aime Mac.

...

Sharon est très impressionnée par leur nuit romantique, mais Nicholas dit que ce n'est pas fini. Après le dîner et un bain chaud, ils font l'amour dans la chambre à coucher.

Warton fait un compte rendu de sa journée de travail à Nikki et tout s'est bien passé. Elle lui propose une avance sur son salaire puisqu'il n'a pas d'argent. Elle l'emmène chez elle pour lui donner des vêtements lorsque Victor arrive.

Brad et ...