Jill provoque Kay en disant que la relation de Mac et ...

Il est évident pour Jill que Brittany est incapable de gérer sa rupture avec William. Jill s'isole avec Brittany et lui demande si elle est prête à faire le nécessaire pour casser la relation entre Mac et William.

William et la bande arrive dans la salle de conférence de Jabot pour mettre au point les changements de la campagne d'été « Lumière de Jabot ».

Jill sait que les affaires sont les affaires, elle adhère à la bonne idée d'Ashley . Brittany entre et demande si elle fait toujours partie des Lumières de Jabot.

...