Les Feux de l'Amour, épisode n°5181 diffusé le lundi 14 décembre 2009 sur Tf1 en France

Alors que Nick sort à peine de l'ascenseur de Newman Entreprises, que Jack vient le voir : il pense qu'il est temps qu'ils aient une petite discussion.

Ils vont dans le bureau de la Direction. Jack pense qu'ils ne peuvent pas continuer à travailler comme ça. Il est temps de trouver un moyen pour que leurs rapports soient meilleurs. Nick accepte. Il rappelle que Jack a toujours été là pendant son enfance, et que c'est forcément inconfortable actuellement. Jack est sur la même longueur d'onde. Il ajoute que même s'il ne l'a jamais dit à personne, il a une part de responsabilité dans toute cette affaire, parce qu'il a rejeté Phyllis. Il dit même que son amitié lui manque vraiment. Jack lui tend la main pour qu'ils fassent la paix. Nick lui serre la main. Nick part en réunion, et Jack est content qu'ils aient enterré la hache de guerre.

Nikki est surprise de trouver Victor dans un bureau. Il explique qu'il a ramené Zapato à la maison parce que ses jouets lui manquaient. Victor lui fait part d'un projet de voyage. Nikki est très enthousiaste et demande où ils partent. Avec surprise, elle se rend compte qu'il compte partir en retraite pour un voyage spirituel qui passera par l'une des cinq Montagnes Sacrées de Chine, puis par l'Inde, avec séjour dans un ashram au pied de l'Himalaya. Victor lui apprend qu'il s'intéresse désormais au bouddhisme tibétain. Il espère même obtenir une audience privée avec le Dalaï-lama. Nikki est atterrée.

Avec calme, elle demande « tu n'as pas vraiment l'intention de partir dans un ashram, n'est-ce pas ? ». ...