Au Néon Écarlate, Gloria prend un dernier café. Kevin la presse de partir, Alex sera bientôt là. Elle change de sujet et veut savoir si Ashley est toujours aussi désagréable chez Jabot. Il est pressé qu'elle parte et répond qu'il n'a pas eu l'occasion de voir Ashley au bureau. Jana entre et va ranger des choses. Kevin lit dans les yeux de Gloria et rappelle qu'il est hors de question que Jana les aide dans l'affaire avec Alex. Gloria insiste, mais Kevin reste farouchement contre. Il appelle Jana et lui annonce que ce soir il ferme plus tôt, elle peut donc rentrer chez elle.

Chez les Winters, toute la famille joue à un jeu. On donne des mots, ils inventent une définition. ...

Victor se rend chez Hope, dans sa ferme du Kansas, pour lui parler des changements qu'il ressent dans sa vie. Il lui explique qu'il se sent comme dans une quête spirituelle. Il y a des années, il a appris beaucoup de chose dans cette ferme en sa compagnie et il est devenu un homme meilleur. Mais quand il est retourné chez lui, le monde des affaires l'a à nouveau obsédé. Maintenant, alors que Nikki a de très peu échappé à la mort, ses priorités ont changé. Il se sent près d'un épiphanie et ...