Les Feux de l'Amour, épisode n°9425 diffusé le mardi 22 juin 2010 sur Cbs aux USA

Portant un carton dans les bras, Kevin entre dans la chambre d'hôtel de Jana à l'Athletic Club avec sa clé magnétique. Quelle n'est pas sa surprise de tomber sur Jana et Ryder, au lit, qui s'embrassent passionnément ! Eux aussi sont très surpris et sautent du lit. Jana demande à Kevin ce qu'il fait là. Il lui répond qu'il est juste passé pour lui déposer quelques affaires dont elle pourrait avoir besoin. Kevin ne comprend pas, quand il lui a demandé s'il y avait quelque chose entre eux, elle a répondu non. Jana explique que lorsqu'il a posé la question, il ne s'était encore rien passé. Ryder commence à s'excuser auprès de Kevin, mais il n'a pas le temps de le faire que Kevin lui met son poing sur la figure !

Jana va chercher une serviette pour Ryder, dont le nez saigne, et dit à Kevin qu'elle comprend qu'il soit contrarié mais il n'aurait pas dû frapper Ryder alors que c'est à elle qu'il en veut. Kevin réplique qu'il est en colère contre eux deux et que le frapper lui a fait du bien. ...