Dans la Sellerie, Nick est en train de construire un mobile pour Summer quand arrive Phyllis. Elle lui offre un appareil photo numérique et explique que, comme il doit partir en voyage d'affaires quelque temps avec Jack, elle l'utilisera pour prendre des photos de Summer qu'elle lui enverra chaque matin par mail. Ainsi il ne perdra pas une journée de la vie de sa fille. Ils plaisantent ensuite au sujet des ronflements de Phyllis !

Jack n'avait pas très envie que Nick vienne avec lui en voyage, mais Nick tient à être présent et défendre les intérêts de Newman Entreprises. ...

Jack est contrarié que Nick soit venu avec lui en voyage à Madison. Il est de mauvaise humeur et refuse même de regarder les dernières photos de Summer envoyées par Phyllis. Jack est désagréable avec Phyllis quand Nick lui passe le téléphone. Quand elle reprend Nick en ligne, Phyllis dit à son mari qu'elle est bien contente de ne pas être avec eux, même si Nick lui manque terriblement.

Au cours du rendez-vous avec le Sénateur Bodi, Jack et ...