L'homme qui a surpris Victor, Victoria et Brad dans les catacombes les emmène de plus en plus loin dans les galeries. Milan dit qu'il les mène à la sortie et que là ils auront de gros problèmes avec les autorités. Ils marchent longtemps et soudain les trois américains se rendent compte que ...

A l'hôpital, Colleen est toujours sous assistance respiratoire. Adrian est avec elle pendant que J.T. essaye encore de joindre Brad pour le tenir au courant de l'état de sa fille. Il laisse un message.

Jack et Sharon arrivent à l'hôpital et prennent des nouvelles de Colleen. J.T. raconte qu'il est arrivé avec Adrian in extremis alors que le bâtiment était en feu et que Colleen était dans la chambre froide. ...