En classe, Korbel, très distrait, demande à Colleen de répondre à une question. Tout le monde se tourne en silence vers la place vide de Colleen.

Pendant ce temps, chez les Carlton, Victoria et Brad félicitent Colleen d'avoir trouvé le sens de l'anagramme. Brad trouve étonnant qu'elle ait trouvé une phrase en latin alors que Colleen n'a jamais étudié cette langue. Colleen affirme qu'elle a passé des heures sur internet tout en se souvenant comment ...

Sheila appelle Paul pour parler à Lauren. Elle dit que les bébés sont tellement mignons ... qu'elle pourrait les manger. Paul hurle dans le talkie-walkie «Sheila ! Sheila !».

À la Sellerie, tout le monde s'affaire au téléphone ou sur internet. Victor ayant promis une grosse récompense à toute personne aidant à retrouver Phyllis, Summer et Fen, beaucoup de gens appellent.

De retour chez elle, Sharon embrasse Jack puis grogne au sujet de Nikki qui a emmené Noah au musée à Chicago sans lui demander avant. Après l'arrivée de ...