Les Feux de l'Amour, épisode n°3047 diffusé le mercredi 01 septembre 2010 sur Rtbf en Belgique

À la Sellerie, Michael fulmine contre Phyllis qui refuse de se présenter au pénitencier. Justement, elle descend pour prendre les médicaments de Summer. Lauren essaye de convaincre Phyllis de faire confiance à Logan. Nick va voir la petite : elle a toujours de la fièvre.

Phyllis ne veut rien entendre et semble vraiment inquiète. Elle décide d'emmener sa fille à l'hôpital. Michael est inquiet : le juge ne sera pas content. Il tente de raisonner Phyllis, mais elle lui demande ce qu'il ferait si c'était Fen qui était malade. Elle se fiche des conséquences, elle veut être avec sa fille qui a besoin d'elle.

Au Néon Écarlate, Ambre et Carson s'interrogent quant au billet appartenant à Ji-Min. Ils en arrivent à la conclusion que l'argent est certainement caché dans sa chambre d'hôtel. Mais il est impossible qu'...