Les Feux de l'Amour, épisode n°3062 diffusé le vendredi 24 septembre 2010 sur Rtbf en Belgique

Chez Jabot, Jill reproche à sa mère d'avoir installé un circuit de surveillance vidéo sans même lui en avoir parlé. Kay pense que ce n'est pas important. Jill se demande comment et qui a réussi à pirater le système, et combien de conversations privées, de projets et de secrets industriels leur ont été volés. Elle veut que tous les disques durs de l'entreprise soient étudiés, mais Kay s'en est déjà occupée. Jill est encore plus vexée qu'elle en ait pris l'initiative sans même lui en parler.

Chez les Abbott, Jack est au téléphone. Il dit que le problème n'est pas son aveu selon lequel il avait bien été propriétaire de Jabot, mais qu'une conversation privée ait atterri sur le net. C'est une violation de la vie privée ! Sans parler des dommages industriels ! Il pense que c'est là-dessus que la presse devrait travailler. Il raccroche, très contrarié. ...