Les Feux de l'Amour, épisode n°5480 diffusé le vendredi 10 septembre 2010 sur Rts en Suisse
Victor (Eric Braeden) et Nikki décident de mettre un terme à leur mariage.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 35
Épisode N°5480
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 10 septembre 2010 en Suisse sur RTS
Nikki voit clair dans le jeu de Victor et décide de divorcer, alors que Victoria est surprise par une demande de J.T. Ambre ne parvient pas à oublier Cane
Après le diner chez les Winters, Lily raccompagne Cane à la porte. Elle lui souhaite une bonne fin de soirée, puisqu'il a rendez-vous avec Heather et prétend qu'elle aussi a un rendez-vous plus tard. Cane n'est pas surpris qu'elle ait des prétendants ! L'ascenseur arrive, Cane y monte en disant qu'il écoutera le CD qu'elle lui a passé. Quand les portes se sont fermées, Lily fulmine et trouve ridicule ce qu'elle a dit à Cane.
Elle téléphone à Colleen pour lui raconter son horrible soirée. Elle regrette d'avoir été timide et se dit que pour Cane, elle est sympa et mignonne, alors qu'elle voudrait être intéressante et sexy ! ...