Les Feux de l'Amour, épisode n°5491 diffusé le lundi 27 septembre 2010 sur Rts en Suisse
Jack (Peter Bergman) réconforte Sharon.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 35
Épisode N°5491
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 27 septembre 2010 en Suisse sur RTS
La nouvelle de l'effondrement à Clear Springs se répand dans Genoa. La famille et les amis des victimes sont très inquiets. Sharon et Nick parviennent à sortir des décombres alors que Noah, Paul, Jack et les autres sont toujours pris au piège...
(Pour l'évènement, la série a même un nouveau générique...spécial « Out of the Ashes», avec une nouvelle musique, très rock)
Au milieu des décombres du parking souterrain, il ne reste rien debout. Il fait sombre. Du béton, des planches de bois... on entend des battements de coeur. Les alarmes de plusieurs véhicules à moitié détruits sonnent. De l'eau, de l'essence peut-être, coule et certains fils électriques grésillent. On découvre Sharon, inanimée. Elle ouvre soudain les yeux... ohhh...
Un flash spécial à la télé annonce la terrible explosion à Clear Springs. Phyllis l'apprend en prison. Pour le moment on ne sait pas s'il y a des morts et des blessés, on sait juste que le casino s'est effondré. Phyllis se rue sur le téléphone et laisse un message à Nick.
Dans les décombres, Nick revient douloureusement à lui. Hello, est-ce qu'il y a quelqu'un... vous m'entendez ?... plus loin quelqu'un tousse. C'est Jack qui revient à lui aussi. ...