Victoria entre dans la salle de repos alors que Phyllis et Brad sont en pleine discussion. Brad ment une nouvelle fois : ils parlaient des photos prises sur la falaise. Phyllis file à l'anglaise, laissant Brad se débrouiller avec sa femme. Brad prétend qu'il défendait juste Sharon contre les attaques de Phyllis, mais Victoria lui répond qu'elle est enceinte... pas stupide. Pour une fois, il pourrait essayer de dire la vérité. Brad ment encore, et affirme que lui et ...

Jack fait pression sur Sharon pour qu'ils se marient au plus vite. Peu importe ce que peut dire David, et Jack se fiche des conséquences que peuvent avoir les photos sur sa carrière politique. Elle et Noah le rendent heureux, et c'est tout ce qui compte. ...