Les Feux de l'Amour, épisode n°9498 diffusé le mardi 05 octobre 2010 sur Cbs aux USA

Nikki descend les escaliers du ranch tout en se souvenant d'avoir bu au Gloworm la veille. Dans le salon, Meggie lui demande si elle est remise de son intoxication alimentaire. Elle propose d'appeler le restaurant pour dire que leur cliente a été malade, mais Nikki lui répond que ça n'est pas la peine. Elle explique qu'elle subit pas mal de stress ces derniers temps. Meggie comprend bien, ça n'est pas surprenant qu'elle soit stressée après tout ce que vient de traverser la famille Newman. Elle ajoute que Nikki est le ciment qui unit cette famille.

Au Harvest Festival, Victor parle de ses chevaux avec Katherine et Murphy. Il dit ensuite qu'il va faire un don important à la Fondation pour les Vétérans de Murphy. Ce dernier s'éloigne pour continuer à collecter des fonds. Katherine confie à Victor qu'elle est inquiète au sujet de Nikki. Il lui assure qu'elle va bien. Il se plaint de Jack dont il est certain qu'il est derrière les poursuites d'Abby. ...