Chez les Baldwin, Michael a préparé le petit déjeuner pour Lauren qui vient de se réveiller, il compte bien profiter de ce moment d'intimité exceptionnel ; le bébé dort et Gloria n'est pas là. Ils espèrent tous deux que son récent mariage avec William Bardwell va les débarrasser de sa présence envahissante.

Michael a terriblement envie de sa femme mais Lauren lui rappelle qu'elle est attendue à une importante réunion avec Nikki sur le projet Clear Springs. Nikki téléphone précisément à cet instant pour repousser la réunion. Michael ôte aussitôt sa cravate et Lauren se précipite dans ses bras sur le divan. Ils bénéficient d'environ six secondes de bonheur avant que Gloria ne fasse une entrée brutale et tonitruante dans l'appartement...Elle leur montre le journal qui dit du mal de ...

Nikki et David s'accordent sur le fait que ce baiser était une erreur qui ne doit plus se produire. Ils se sont laissés prendre dans leur enthousiasme. Ils décident de ne plus se retrouver seuls tous les deux. Ils se remettent au travail lorsque Karen arrive. Elle leur apprend qu'il y a eu des fuites au niveau du Grand Jury. C'est une bonne nouvelle pour eux : les électeurs vont se ranger du côté de Victoria.

Michael envisage avec ...