Michael annonce à Gloria que le fameux héritage que William a reçu n'est constitué que de dettes et qu'une entreprise au bord de la faillite. ...

Par téléphone, Kevin annonce qu'il s'est débarrassé du corps de Plum dans un container à ordures sur le chemin pour aller travailler. À l'heure qu'il est, le corps a surement déjà été retrouvé.

Chez Jabot, Ambre dit à Kevin qu'elle a caché l'argent dans les écuries de la résidence Chancellor. Ils iront récupérer l'argent la nuit prochaine.

Daniel avoue à Lily que sa carte bancaire a été piratée et qu'ils doivent faire le tri parmi les factures qui leur appartiennent et celles des voleurs. Lily est compréhensive et réconforte ...