Nick feuillette l'album des photos de l'hommage à Cassie de l'an dernier. Il propose d'organiser un nouveau gala. Noah est très enthousiaste, Phyllis fait comme si elle l'était. Sharon veut d'abord voir les dates possibles avec le planning de Jack.

Phyllis déploie toujours des trésors d'ingéniosité pour faire renaître l'amour de ...

Dans l'appartement de Michael, William semble victime de convulsions. Pris de panique, Michael appelle les secours. William peine à respirer et une larme coule doucement sur sa joue alors qu'il manque d'air. Michael appelle tout de suite Gloria et il lui demande de venir le retrouver à l'hôpital car William n'arrive plus à respirer.

Quand Gloria arrive abattue à l'hôpital, elle veut se persuader que William va s'en sortir. Michael lui montre le mot écrit par William « ils me retiennent prisonnier ». ...