Au Néon Ecarlate, Kevin se lamente : il n'a toujours trouvé aucun acheteur sérieux pour l'établissement. Or il a besoin de trouver l'argent pour payer l'opération de Jana ? Daniel ne comprend pas comment Kevin peut essayer de la sauver alors qu'elle a tenté de le tuer. J'ai besoin de trouver quelqu'un de riche et très vite.

Dans la salle de pause, Gloria montre à Lauren les cadeaux qu'elle a achetés pour tous les membres de la famille : c'est à ça que sert l'argent ! Lauren ouvre son paquet : une paire de boucles d'oreilles en diamant. Kevin arrive et sa mère lui donne son cadeau. Super une montre. Kevin attrape un autre paquet dont il sort une bouteille de vin très chère. Et ça c'est pour qui ? Pour lui, répond ...

Dans la salle de pause de Newman Entreprises, J.T. offre à Victoria une couverture pour le bébé, un cadeau de ses parents. Juste au moment où ils partent pour aller voir le gynécologue, Brad arrive avec des questions au sujet d'un dossier. Mais Victoria lui répond qu'il ne fait plus partie du projet, la prochaine fois, elle enverra un memo. Victoria et ...