De la prison, Phyllis téléphone à Nick et lui laisse un message lui souhaitant un joyeux anniversaire (Sauf que Nick est né un 31 décembre.... Mais bon, on est à Genoa). Après avoir raccroché, elle fait un bond en entendant Jana derrière elle : elle est vraiment désolée que Phyllis soit en prison en un tel jour. Phyllis répond que tout va bien, mais Jana veut quand même faire de cette journée quelque chose de spécial. Phyllis n'a pas très envie, elle veut juste rester seule.

Au Club Athletic, ...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en France sur la chaîne TF1 à 11:00

À la prison, Michael annonce à Phyllis que son appel a été rejeté. Phyllis est désespérée. Elle vit un véritable cauchemar et pense qu'elle a besoin d'un autre avocat. Michael la rassure, en lui parlant des autres recours dont il dispose et affirme que de son coté, Nick travaille aussi à la libération de sa femme.

Chez Newman Entreprises, Nick demande à Victor s'il compte utiliser son influence pour faire sortir Phyllis de prison. Il lui demande de tout faire pour la sortir de là.

Lorsque ...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en France sur la chaîne TF1 à 11:00