Au Néon Ecarlate, Michael et Lauren saluent Kevin. Lauren est heureuse de déjeuner avec ses deux hommes préférés. Michael plaisante en précisant que le troisième est resté à la maison dans les bras de la baby-sitter. Kevin se doit de décliner leur invitation car il va rendre visite à sa fiancée. Il s'épargne leurs reproches et s'en va. Lauren se demande à haute voix pourquoi cette famille est toujours si compliquée !

A l'audience devant le Comité d'Ethique, les Abbott sont très nerveux. Ben supplie Jack d'être habile. Des réponses imparfaites peuvent être des mises en accusation. Jack dit à Sharon qu'il comprend qu'elle soit ennuyée au sujet de l'enregistrement. ...

Phyllis et Nick rentrent à la maison. Nick est toujours d'humeur sombre en pensant à sa soeur. Phyllis le réconforte et ils s'embrassent. Ils font ensuite l'amour.

Karen et Neil arrivent à la vente de charité au Club Athletic. Cane s'approche de Neil pour savoir s'il a des nouvelles de l'assurance, mais Karen intervient, interdisant toute discussion professionnelle pendant la soirée. Cane demande alors si ...