Dans les nouveaux locaux de Restless Style, Nick est au téléphone avec son avocat. Il veut obtenir un nouveau prêt et que cette fois son père ne soit pas au courant. Phyllis suggère de prendre d'autres investisseurs, mais Nick n'en a pas envie. Il veut être à 50-50 avec Jack et n'avoir personne d'autre à qui rendre compte de ses décisions. Daniel entre et Phyllis annonce qu'ils doivent rencontrer plusieurs photographes pour recruter leur propre équipe. Ambre arrive avec des sandwiches pour tout le monde. Elle fait allusion à ses créations, et Daniel parle du temps pendant lequel elle a travaillé avec Forrester Creations. Phyllis explique à ...

Sur le chantier de Restless Style, Nick et Phyllis discutent du cout des travaux. Nick pense que pour gagner de l'argent, il faut aussi en dépenser... alors qu'elle fasse ce qui convient. Phyllis se méfie un peu, elle sait que tout coute très cher. Elle raconte ensuite à Nick qu'elle a rencontré son frère, Adam, la nuit dernière. Elle mentionne le fait qu'elle l'avait déjà croisé, mais elle ne savait pas qui il était.

Pendant ce temps, chez Newman Entreprises, Victor regarde Adam travailler. Il se souvient silencieusement de l'une de ses disputes avec Nick alors qu'il venait juste de commencer à travailler dans l'entreprise de son père. Victor s'approche d'...