Les Feux de l'Amour, épisode n°5745 diffusé le mercredi 21 septembre 2011 sur Rts en Suisse

Michael est toujours à la prison avec Lowell et Gloria. Peu à peu, il en apprend plus sur ce qui s'est passé : Lowell a expliqué au groupe qu'il ne fallait pas mettre une vraie bombe et qu'il ne voulait pas avoir de sang sur les mains. Marshall, le meilleur ami de River, plaidait lui pour une opération musclée contre la guerre du Vietnam. La non-violence ne lui suffisait plus. Gloria précise que c'est la première fois que River et Marshall n'étaient pas d'accord. River et Gloria ont des flashbacks : Marshall trouvait la non-violence inefficace et les autres étaient prêts à le suivre. Gloria explique que les autres n'ont pas écouté Lowell parce qu'il passait plus de temps avec elle et ...