Les Feux de l'Amour, épisode n°5764 diffusé le mardi 18 octobre 2011 sur Rts en Suisse

À l'Athletic Club, Paul revient à la table de Nikki pour lui donner la clé de la chambre qu'il a réservée pour elle. Nick est avec sa mère et dit à Paul que selon Victoria, leur père devrait rester à Genoa. Derrière Paul, Phyllis fait signe à Nick de venir la voir. Elle lui annonce que Brad a dénoncé Victor aux autorités.

Pendant ce temps, Heather est déjà au ranch avec des policiers. Elle met Victor Newman en état d'arrestation. Michael dit que son client se rendra volontairement mais demande un sursis de quelques heures. Heather refuse catégoriquement, "Pas de traitement de faveur pour M. Newman", d'autant qu'il leur a échappé pendant plusieurs semaines. Les policiers lui passent les menottes. ...