Au Néon Écarlate, Abby annonce à Daniel qu'elle va faire la couverture de Restless Style et elle voudrait un cliché avec lui pour "parodier" la vidéo de leurs ébats sexuels. Il ne s'agit pas d'avouer que c'est Daniel qui est sur la vidéo avec elle, il lui suffirait de "faire comme si". Daniel refuse, il est déjà bien content qu'aucun de ses amis et personne de sa famille n'ait vu cette vidéo. Il préfère se faire un nom par lui-même, en tant qu'artiste.

Tucker arrive et Abby lui demande si accepterait de se lancer dans le business avec elle et de financer "L'Héritière Nue"! Elle lui expose ses idées. Tucker est impressionné par son ambition, mais lui dit que ça n'est pas vraiment son domaine. Il ajoute que l'histoire de la pauvre petite fille riche a déjà été exploitée par les médias. Abby pense que ça n'a rien à voir : elle a une conscience sociale ! ...

Dans sa chambre au Centre Psychiatrique, Adam affirme en tremblotant au médecin que des gens cherchent à le tuer. Le médecin veut qu'Adam aille dans la salle commune et passe du temps avec les autres. Adam bredouille qu'il est d'accord tout en frottant nerveusement sa barbe. Dès que le médecin est parti, Adam arrête son petit jeu et se comporte normalement. Un infirmier vient le voir pour l'emmener dans la salle commune.

Patty est dans la salle commune du centre psychiatrique, très contente de voir les progrès qu'elle a faits. Elle va tellement mieux qu'elle est maintenant capable de prendre soin des autres. Adam s'assoit pas loin d'elle, en lui tournant le dos. ...