Dans son penthouse, Phyllis termine de préparer ses bagages lorsque Nick arrive. Summer descend pour le voir. Elle aimerait bien que Nick vienne avec elles. Elle remonte dans sa chambre et Nick s'excuse pour la conversation de la veille. Phyllis note qu'ils formaient un couple explosif et que ça reste valable lors de leur séparation. Ils parlent de prendre des avocats et Nick avoue qu'il ne pensait pas que ça se terminerait comme ça entre eux. Phyllis, elle, n'imaginait tout simplement pas que ça finisse un jour. Nick s'en va. Phyllis prend Summer avec elle et elles partent. Phyllis trouve le "Secret du Bonheur", les 3 petits singes, cassé devant sa porte.

Adam et Skye sont avec Vance dans leur chambre à l'Athletic Club. Ils discutent de l'audience préliminaire qui aura lieu plus tard. Adam se remémore son baiser avec Sharon devant le Gloworm. Vance promet de faire du petit bois des Newman et des Abbott quoi qu'ils essayent de faire. Vance tient le journal du jour avec Adam et Sharon en couverture et pense que cela sert leur cause, mais Adam refuse de se servir de Sharon pour sa défense. Vance demande s'il y a quelque chose qu'il devrait savoir. Adam se souvient de ses aveux à Sharon la nuit du bal. Il concède à Vance qu'il a parlé à Sharon ce qui agace prodigieusement Skye. Adam lui dit ...

À l'hôpital, Cane, Lily, Devon et Malcolm apprennent que les jumeaux sont autorisés à rentrer chez eux dès aujourd'hui. Ils sont tous très heureux de cette bonne nouvelle ! Cane va s'occuper des documents administratifs tandis que Lily prend Malcolm dans ses bras.

Neil est à l'Athletic Club et parle au téléphone avec Ashley. Sofia arrive et il raccroche. Neil et Sofia commencent à parler travail. Il l'interroge au sujet du contrat avec la société australienne et déplore de ne pas avoir été consulté à ce propos. Malcolm appelle son frère et annonce que les jumeaux vont pouvoir rentrer à la maison. Neil ne le dit pas à Sofia et s'en va.

Au ranch, Nikki est surprise lorsque Meggie lui dit qu'elle va faire des emplettes à la Boutique Fenmore's. Une fois de plus. Victor arrive et Nikki le prévient que Meggie abuse de sa générosité ! Elle se demande si Meggie est bien en danger, comme elle le prétend, ou si elle se sert d'eux. Victor lui dit qu'il s'occupera de ça après le procès d'Adam. Nikki va se débrouiller avec Meggie d'ici là. Nick entre et leur dit qu'ils se retrouveront tous au tribunal. Meggie revient et Victor s'en va. Nikki jette un oeil aux achats de Meggie : ils pensaient qu'elle allait acheter juste l'essentiel... Nikki dit à Meggie qu'elle ...