Au restaurant du club, Jack et Hilary sont en train de travailler sur une nouvelle campagne de publicité au sujet d'un exfoliant. Il remarque qu'elle arrive à anticiper tout ce dont il a besoin. Hilary a besoin qu'ils parlent de son baiser.

Au Néon Écarlate, Kelly dit à Stitch qu'elle n'est pas d'humeur à parler du fait qu'elle a réussi à ruiner un autre mariage.

Chez les Abbott Jr, Billy gémit de douleur dans le canapé, Victoria descend. Elle demande comment il va. Il répond qu'il a connu mieux mais que ça ne va pas trop mal. Billy fait remarquer qu'elle n'a pas répondu à sa question hier soir, pourra-t-elle lui pardonner le fait qu'il ait couché avec Kelly ?

Dans la salle de réception de l'Athletic Club, toujours dans le même état qu'après les événements, Neil dit à Devon que ça aurait pu être pire. Devon répond qu'un gala organisé au nom de Delia tourne à une prise d'otages et qu'en plus de ça son beau-frère s'est fait tirer dessus. Il n'ose pas imaginer pire.

Dans le hall de l'Athletic Club, Leslie dit à ...

Au ranch Newman, Nick demande à Faith si elle est contente d'avoir passé la soirée avec sa grand mère. Elle répond oui et la remercie. Nikki est ravie d'avoir passé la soirée avec elle. Nick envoie Faith chercher ses affaires et profite de son absence pour demander à sa mère si elle ne l'a pas ennuyée. Non, Victor qui est parti récupérer Connor à Paris, Faith lui a tenu compagnie. Nick en a entendu parler, Connor est le seul lien qui reste entre Adam et Victor. Nick veut savoir comment sa mère va. Elle lui assure qu'il n'y a rien de grave et que tout va bien. Il fait alors allusion au cauchemar qu'elle a fait au sujet de Ian Ward. Elle se demande qui lui a parlé de ça.

Au Néon Écarlate, Avery et ...