À l'hôpital, Nick s'installe au chevet de Summer. "Papa est là".

Pendant ce temps, à la chapelle, Sharon prie, le père de Summer ne peut pas la perdre à nouveau. Elle se retourne et s’aperçoit que Jack est là. Depuis combien de temps ? Assez longtemps répond Jack, manifestement bouleversé.

Noah rejoint son grand-père à l'Athletic Club. Il est surpris que Victor ne veuille pas parler business aujourd'hui. Noah espère qu'il n'a pas prévu de le cuisiner au sujet du rapprochement de ses parents.

Au penthouse, Adam est fasciné par le feu de cheminée. Chelsea suppose qu'il est contrarié parce que Chloe a proposé de venir vivre avec eux à Paris et qu'il ne l'aime pas beaucoup. Adam a eu tort de sauter aux conclusions, ça n'est pas Chelsea qui lui a proposé de venir avec eux. Il apprécierait un peu d'espace, sans ...

Nick arrive au ranch au moment où un homme s'en va. De quoi s'agit-il ? De Jack Abbott.

À la Résidence Abbott, Jack dit à Kyle que Summer va de mieux en mieux. Ils attendent ses résultats sanguins plus tard dans la journée.

À l'hôpital, Stitch observe Nikki qui est installée avec Summer.

Au ranch, Victor a rapporté aux autorités ce qui s'est passé pendant la séance photo et espère bien que la division mode de Jabot va disparaître. Pour se venger de Jack ? Non, pour protéger sa petite-fille : Jack Abbott est responsable de ce qui est arrivé à Summer !

Au poste de police, Fen est sur le point d'être transféré en prison. Paul n'a pas le choix, en quittant l'appartement hier, Fen a violé les conditions de sa remise en liberté en attendant le procès. Lauren et ...