Les Feux de l'Amour, épisode n°9442 diffusé le lundi 21 mai 2018 sur Tva au Québec

Tandis que Faith dort, Nick passe à la chambre d'hôtel pour voir Sharon et s'excuser pour la scène de la veille. Avec Adam en liberté, Nick ne peut pas s'empêcher de s'inquiéter pour sa sécurité.

Dans une autre chambre de l'hôtel, Skye revient après avoir déjeuné avec Vance. Il est temps qu'Adam se lève et bouge ses fesses : ils ont un plan pour changer son image. En premier lieu, ils vont apparaître en public. Après le discours de Victor à tous les clients du Club hier soir, Adam préférerait faire profil bas. Oui, mais je t'ai épousé pour ton nom, alors on va le sauver !

Au ranch, Victor s'agace de voir qu'Adam est à nouveau en première page des journaux. Nikki demande des nouvelles de Meggie, Nikki s'est endormie avant l'arrivée du médecin. Victor répond que le médecin a dit que ...