Les Feux de l'Amour, épisode n°9579 diffusé le mercredi 28 novembre 2018 sur Tva au Québec

Chez les Ashby, Lily est furieuse contre Cane et ses mensonges incessants. Il lui répond qu'il essayait de la protéger mais Lily lui reproche d'avoir toujours menti. Elle va aller faire un tour avec les jumeaux et veut que Cane soit parti à son retour. Pour de bon.

Seul dans la maison, Cane rassemble quelques effets personnels et s'apprête à partir. Il ouvre l'ordinateur et enregistre un message vidéo pour les jumeaux. Il leur dit qu'il les aime et que ça ne changera jamais.

Il fait nuit et, devant le Jimmy's, Sofia commence à traverser quand une moto lui fonce dessus. Elle pousse un hurlement. Neil, qui arrivait, se précipite à son secours et demande aux autres passants d'appeler les urgences. Malcolm aussi est là et ...