Les Feux de l'Amour, épisode n°9580 diffusé le jeudi 29 novembre 2018 sur Tva au Québec

À l'appartement, Neil tente de réconforter Lily et propose de lui faire quelque chose à manger. Il sait que la nuit dernière a été rude pour sa fille. Lily remercie Neil de lui avoir proposé de passer la nuit là, elle n'avait aucune envie de rester à la maison après le départ de Cane. Elle s'inquiète pour ses jumeaux et se demande si elle n'a pas eu tort de demander à Cane de partir.

Cane arrive à la Résidence Chancellor. Katherine demande comment s'est passée sa visite à Lily. Pas bien. Il se rend compte qu'il a fait beaucoup de mal à sa femme et a dû dire au revoir à ses enfants. Il pense que Neil et Malcolm prendront soin de Lily et des bébés. Katherine lui conseille de laisser du temps à Lily. Elle propose qu'il vienne vivre ici, mais Cane refuse : il se sent incapable de vivre à proximité de Jill et Colin. Katherine lui annonce que Jill a pris ses affaires la veille et qu'elle a affirmé qu'elle reviendrait bientôt avec "son mari". Revenant à Lily, ...