Les Feux de l'Amour, épisode n°10100 diffusé le lundi 11 janvier 2021 sur Tva au Québec

Nick croise Neil au Néon Écarlate. Neil a beaucoup de travail en ce moment parce que Jack tient à ce que leur première collection de vêtements sorte pour l’automne. Nick admire sa capacité de travail et Neil trouve que c'est la même chose que lui avec l'Underground. Neil évoque Avery, et Nick explique qu'elle est très occupée entre ses responsabilités chez Newman Entreprises et son travail pour la fondation "Innocence". Neil pense que le lien qu'il y a entre eux est plus important. Neil s'en va.

Avery arrive dans la chambre d'hôpital de Dylan, mais il n'est plus là. Une infirmière lui dit qu'il est parti la nuit dernière.

Au Cottage, Sharon est au téléphone, essayant de trouver un couvreur pour venir réparer son toit qui a été abîmé par la chute d'un arbre pendant la tempête. Elle est frustrée de s'apercevoir que toutes les sociétés qu'elle appelle travaillent à la reconstruction du ranch. On frappe à sa porte. Sharon est surprise de se retrouver face à Dylan.

Dans son atelier, installé dans les anciens locaux de Restless Style, ...