Les Feux de l'Amour, épisode n°6018 diffusé le mercredi 16 mars 2022 sur Rtbf en Belgique

Au Néon Écarlate, Cane reçoit un appel de Traci qui le félicite, il commence son nouveau travail aujourd’hui. Il espère que tout se passera bien. Son nouveau projet est incroyable, il va aider d’anciens prisonniers à réintégrer le monde du travail ! Traci, intéressée par ce sujet, l’informe que 70 % d’entre eux récidivent après leurs premières années de liberté. Cane pourra leur donner les outils nécessaires pour les aider à trouver un poste. Qu’il la tienne au courant, en attendant, elle va écrire le prochain chapitre de son roman. D’ailleurs, elle est inspirée par ce qu’a suggéré Cane la dernière fois. Il est en ravi et raccroche, son premier client est derrière lui ! Cane demande « Vous êtes David ? ». L’intéressé se présente.

À la Résidence Abbott, Traci écrit son roman : (NDLR : nous voyons la scène prendre vie en noir et blanc derrière elle) Velma (Traci) rejoint Flynn (Cane) chez lui et le trouve contrarié. C’est à cause du travail qu’il doit faire pour son ex. Celle jolie comme un cœur ? L’affaire prend une tournure inattendue et Flynn ne sait plus quoi faire. Qu’il raconte tout à Velma, ils s’en sortiront ensemble, comme toujours !

Adam est heureux de voir que ...