Les Feux de l'Amour, épisode n°6442 diffusé le jeudi 30 novembre 2023 sur Rtbf en Belgique

Au Society, Adam est au téléphone quand Victor le rejoint. Il vient de recevoir de mauvaises nouvelles ? Oui, mais il pense pouvoir régler ça. Il était en train d’appeler l’avocat qui l’aide à annuler l’ordonnance de restriction qui l’empêche de voir Connor. Maintenant qu’Adam n’est plus un fugitif, ça devrait arranger la situation. C’est toujours compliqué, surtout que Chelsea est enfermée. Victor propose d’aider Adam, mais il refuse. Ils sont ici pour parler du lancement de Newman Media. Victor voit bien que son fils a l’air préoccupé, est-il sûr de ne pas vouloir d’aide ? Adam assure qu’il saura retrouver son fils, tôt ou tard.

Dans la chambre d’hôpital de Chelsea, Rey la réveille. Sursautant, elle demande où elle est. À l’hôpital, Rey est venu la voir hier. Elle s’en souvient ? Chelsea se prend la tête. Elle était en train de faire un rêve qui avait l’air réel… Elle était au parc avec Connor, qui avait 3 ans. Ils étaient assis sur une couverture, il faisait beau. Rey s’excuse de l’avoir réveillée. Pourquoi est-il revenu ? Rey n’a pas le temps de répondre que Michael entre. L’avocat de Chelsea va bientôt les rejoindre, et ils pourront commencer. ...