Les Feux de l'Amour, épisode n°12781 diffusé le mardi 09 janvier 2024 sur Cbs aux USA

Arrivant au Society, Summer remarque Chance, seul au bar. Elle demande ce qu'il boit. Jus d'orange, goyave, fruit de la passion. Elle le trouve préoccupé et se demande s'il regrette d'avoir quitté la police.

Au Néon Écarlate, Nick et Adam reprennent leur plan pour la prochaine réunion. Ils sont d'accord sur tout et pensent impressionner leur père. Ils trinquent à leur travail commun. Sharon entre, surprise de les voir ensemble. Elle apprécie mais demande des explications.

À l'Athletic Club, Tucker revient à table. Audra est consternée, il est toujours amoureux d’Ashley, bien qu'elle ait fait de leur conversation à Paris un événement qu'il ne reconnaît pas. Elle est certaine que si Ashley revient vers lui, leur plan tombera à l'eau.

Ashley rentre dans le patio du Néon Écarlate et reconnaît ...