Les Feux de l'Amour, épisode n°12795 diffusé le lundi 29 janvier 2024 sur Cbs aux USA

Chance arrive à l'Athletic Club, où Summer l'attendait déjà depuis un moment ; elle commençait même à croire qu'il lui avait posé un lapin ! Mais elle ne lui en veut pas. Maintenant qu'il est ici, leur soirée va pouvoir commencer. Chance leur a réservé une table loin des autres, en espérant que cela suffise pour se faire pardonner ! Il aide Summer à retirer son manteau, et découvre en-dessous la robe qu'elle porte : « Woah... Tu es changée. » – Summer, qui a fait un effort pour ce premier rendez-vous avec Chance, lui demande si quelque chose ne va pas avec sa robe. « Non ! Absolument pas, tu es parfaite »

Nikki a demandé à Audra de venir la voir dans son bureau ; elle s'excuse pour leur dernière conversation... Elle sait que Audra voulait seulement l'aider. Audra s'excuse en retour pour avoir dépassé les limites ; ce que traverse Nikki ne la regarde pas. En effet, Nikki préférerait pouvoir séparer le travail du reste. Et c'est d'ailleurs pourquoi elle espère que ...