Les Feux de l'Amour, épisode n°12786 diffusé le mardi 16 janvier 2024 sur Cbs aux USA

Au Néon Écarlate, après avoir appris qu'il venait de rompre avec Sharon, Summer propose à Chance qu'ils aillent manger ensemble. Peut-être que ça lui remonterait le moral. « Mais si tu as trop de travail, on peut aussi faire ça une autre fois... » -- Chance accepte l'invitation avec grand plaisir.

Pendant ce temps, dans le patio du Néon Écarlate, Lauren est en train de prendre le café lorsque Nikki arrive. Aussitôt en la voyant, elle s'excuse auprès d'elle, mais Lauren la coupe : Elle lui demande si elle a de nouveau bu depuis.

Chez lui, Daniel s'excuse auprès de Danny pour la musique que Lucy écoutait un peu trop fort, plus tôt... Mais cela n'a pas embêté Danny, qui trouve important de rester ouvert aux différents styles de musique : Il y a de bonnes idées à prendre partout ! Quand Danny se met à recevoir des messages, plusieurs d'affilée, Daniel s'imagine qu'il s'agit de Christine : Il n'y a qu'elle qui est capable de le faire sourire comme ça ! …Seulement, ce n'est pas ...