Les Feux de l'Amour, épisode n°13126 diffusé le mardi 20 mai 2025 sur Cbs aux USA

Nick est avec Victoria dans le patio du Néon Écarlate, et la remercie de s'être occupé de tout pendant son absence au bureau. C'est alors que Colle les rejoint. Nick s'étonne de le voir encore en vie, il le croyait mort ! En plaisantant avec lui, Cole lui dit qu'ils ne se débarrasseront pas de lui aussi facilement... Victoria ajoute qu'ils étaient tous très inquiets pour lui. Cole avoue qu’il était inquiet lui aussi ; il ne savait pas trop ce qu'il avait, mais on dirait bien qu'il a réussi à se remettre sur pieds. Il remercie Victoria pour toute l’attention qu’elle lui a portée. Victoria lui reproche de s’être mis en quarantaine dans une suite, mais Cole estime que c'était nécessaire pour protéger ses proches. Maintenant que tout ça est derrière eux, Victoria et Claire vont avoir envie de passer le plus de temps possible avec lui... Et c'est pourquoi elle aimerait qu'il vienne vivre avec elles à la Sellerie.

Claire arrive au ranch avec un cadeau pour Victor : C'est un croissant au chocolat. Victor en raffole, et même si ce n'est pas trop bon pour sa ligne, il a hâte de le dévorer pour le dessert... ! Claire dit n’avoir que quelques minutes pour parler. Victor suppose qu’il s’agit de ...