Les Feux de l'Amour, épisode n°13124 diffusé le vendredi 16 mai 2025 sur Cbs aux USA

Tandis qu'ils se promènent au Parc Chancellor, Billy ne fait que de parler à Sally d’Adam et de Victor. Agacée, Sally grimace, sans vraiment prêter attention à tout ce qu'il lui raconte. Elle finit par soupirer ; ils ont déjà eu cette discussion, encore et encore. Elle lui dit qu’ils doivent arrêter. Victor et Adam sont obsédés par lui, et lui par eux. Cette fois c'est bon, ça suffit.

Un peu plus loin, sur le belvédère, Nick serre Phyllis dans ses bras. Il lui murmure qu’il est là pour elle, et ajoute qu'elle n’a pas besoin d’être forte tout le temps. Il sait qu’elle ne s'autorise pas à pleurer, par crainte de ne plus pouvoir s'arrêter. Il l’encourage alors à se laisser aller. Elle souffle un « arrête » à peine audible, la voix toute cassée. Nick insiste, continuant de lui assurer qu'elle va s’en sortir. Il lui promet qu’il ne partira pas. « Arrête », lui répète-t-elle, avant d'ajouter qu'il est le seul à pouvoir lui parler ainsi. « Qu'est-ce que je ferais sans toi ? »

Au Society, Devon entre presque en même temps que ...