Les Feux de l'Amour, épisode n°13130 diffusé le lundi 26 mai 2025 sur Cbs aux USA

En arrivant à l'Athletic Club avec Kyle, Claire lui parle de tout ce qu'elle apprend aux côtés de sa grand-mère chez Chancellor, avant de se mettre à chercher une table. Avant qu'ils ne dînent ensemble, Kyle l'informe qu'il a reçu un message d'Audra, qui aimerait prendre un verre pour lui. Elle aurait apparemment une proposition à lui faire. Kyle est curieux, et aimerait savoir ce qu'elle a en tête... Après quoi, ils pourront dîner ensemble comme promis ! Tandis que Claire se montre réticente, Kyle la rassure. Il lui assure que la situation est sous contrôle ; il n'a pas du tout l'intention de marcher dans son jeu.

Holden arrive au Jazz Lounge et y trouve Audra seule au bar. Il ne manque évidemment pas l'occasion pour la rejoindre, et lui demandait si un peu de compagnie lui ferait plaisir...

Sally et Billy font leur sport au parc Chancellor, et terminent leur course sur le belvédère. Là-haut, Sally évoque brèvement Phyllis, à qui elle aimerait ne plus penser. Billy semble surpris : Il pensait que ces histoires avec Phyllis étaient déjà derrière eux. ...