Top Models, épisode N°4558 diffusé le jeudi 24 août 2006 sur rtl9 au Luxembourg

Nick et Bridget annoncent à Massimo et Jackie la surprenante nouvelle du retour inattendu de Taylor. Plus tard, profitant qu'elle est seule avec Nick, Jackie lui dit que maintenant, il a une chance de retrouver Brooke.

Taylor et Thomas ont une discussion sérieuse quant à savoir qui Ridge doit choisir. Taylor dit qu'elle veut retrouver sa famille. Toutefois, elle n'a aucune envie de séparer R.J. et Ridge.

Brooke explique à Ridge qu'elle essaye de supporter cette nouvelle situation, mais qu'elle est effrayée par ce qui peut arriver. Thomas vient et remercie personnellement Brooke pour tout ce qu'elle a fait pour redonner à cette maison l'aspect d'une famille. Ensuite, il dit à Brooke qu'ils ont besoin de leur mère et qu'il serait plus simple que Brooke soit la première à quitter la maison.