Top Models, épisode N°4633 diffusé le jeudi 7 décembre 2006 sur rtl9 au Luxembourg

Alors que Nick fait tout pour Brooke qu'elle doit cesser de refuser ses sentiments, Brooke le supplie de rester avec Bridget et le bébé. Nick dit qu'il se sent incapable de mentir à Bridget parce qu'il aime réellement Brooke. Bridget arrive au beau milieu de la conversation.

Phoebe dit à sa jumelle, Steffy, qu'elle n'aime pas que Gaby reste dans cette maison : elle est certaine que c'est à cause de la présence de Gaby que Ridge est parti.

Sans le savoir, Phoebe interrompt Thomas et Gaby. Gaby s'arrange pour éloigner Phoebe. Mais plus tard, Phoebe va voir son frère pour lui demander quelques explications après qu'elle ait trouvé un préservatif par terre dans l'entrée.