Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5161 diffusé le lundi 08 octobre 2007 sur Cbs aux USA

Nick n'est pas d'accord lorsque Bridget lui demande de faire de nouveaux tests concernant le bébé que porte Taylor. Peu importe à qui appartenaient les ovules utilisés, ils SONT les parents de cet enfant, lui et Taylor, et personne d'autre. Bridget pense que l'important c'est d'avoir l'information, à Nick de voir ensuite ce qu'il veut ou non en faire. Nick refuse farouchement : il ne se voit pas dire à Taylor : «le bébé que tu portes est peut-être celui de Brooke ». Cela causerait bien trop de stress à Taylor. ...