Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5168 diffusé le mercredi 17 octobre 2007 sur Cbs aux USA

Au laboratoire, Bridget s'agace parce que Carl tarde à lui répondre. Alors, c'est sa mère ou pas ? Carl préfère qu'elle regarde par elle-même.

Dans la chambre de Taylor, Nick rassure la jeune maman comme il peut. Des infirmiers arrivent et annoncent que malheureusement, ils ne vont pas pouvoir utiliser la moelle de Nick pour sauver le bébé. ...